O Space Scoop

Czym jest Space Scoop?

Space Scoop to astronomiczne nowinki z każdej części Wszechświata publikowane dla Was co tydzień. Tematyka artykułów obejmuje najbardziej ekscytujące kosmiczne wydarzenia opisane w łatwym do zrozumienia języku. Śledząc regularnie Space Scoop dowiecie się o najnowszych misjach realizowanych na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, przeczytacie jak powstają nowe planety i będzieci podróżówać z nami do początków Wszechświata. Opisane nowinki i zdjęcia pochodzą bezpośrednio od dziesięciu najlepszych agencji kosmicznych na świecie, a my niezwłocznie je Wam przedstawiamy. Dołączcie do nas co tydzień i bądźcie pewini, że nie przegapicie żadnych najnowszych astronomicznych ciekawostek! 

Dlaczego warto śledzić Space Scoop?

W jaki sposób powstaje Space Scoop?

Każdy Space Scoop bazuje na nowym odkryciu lub fascynującym zdjęciu z kosmosu. Partnerzy przesyłają nam artykuł naukowy dotyczący wspomnianego zagadnienia. Naszym zadaniem jest zastąpienie wszystkich szczegółów technicznych sformułowaniami, które ułatwiają przeczytanie i zrozumienie danego tekstu. Następnie tak przygotowane teksty przesyłane są do grupy fantastycznych tłumaczy wolontariuszy z całego świata, dzięki czemu tłumaczone są na 33 języki! Nowinki Space Scoop są publikowane w internecie w tym samym momencie, kiedy oryginalny komunikat prasowy, dzięki czemu jesteśmy na bieżąco z najnowszymi odkryciam

Partnerzy Space Scoop

Materiały do nowinek Space Scoop dostarczają instytucje parnetrskie. Europejskie Obserwatorium Południowe  (ESO) było pierwszą z nich, a następne dołączyły: Obserwatorium NASA Chandra X-Ray, Europejska Agencja Kosmiczna Space (ESA), Narodowe Astronomiczne Obserwatorium Japonii (NAOJ), Holenderski Instytut Radioastronomiczny (ASTRON), Europlanet, Południowoafrykańskie Obserwatorium Astronomiczne (SAAO), Royal Astronomical Society (RAS), sieć Las Cumbres Observatory Global Telescope (LCOGT) oraz NASA/ESA Hubble.

Ciesz się Space Scoop

By mieć pewność, że jak największa liczba zainteresowanych może korzystać z przygotowanych przez nas astronomicznych nowinek (także małych dzieci, ludzi, którzy nie potrafią czytać lub nie mają dostępu do internetu, czy też niedowidzących), Space Scoop są udostępniane w różnych formach. Obok spisanych nowinek dostępne są także podcasty i materiały video, a także aplikacja mobilna oraz specjalnie zaprojektowana gra! Poniżej znajdziesz więcej informacji, gdzie jeszcze możesz znaleźć nowinki Space Scoop.

Wersje do druku & Materiały cyfrowe

Nowinki Space Scoop są dostępne w formie pisanych opowieści, które można przeczytać bezpośrednio na stronie internetowej albo pobrać na swój komputer i wydrukować. Wydrukowane Space Scoop mogą świetnie wygladać na tablicy korkowej powieszonej w Twojej szkole! Opowieści i ilustracje można także wykorzystać jako dodatek do serwisów internetowych, czasopism, gazet i newsletterów.

Nowinki  Space Scoop zostały wykorzystane w wielu czasopismach, magazynach i stronach internetowych, jak np.: AnorakTimbuktuNahvind Times, Universum, Astronomie.nl, Wired.comLangitselatan, National Geographic Indonesia czy Portal v Vesolje.

Space Scoop są nawet wykorzystywane w podręcznikach szkolnych, jak np. opowieść pt. “The Universe is Big, Beautiful...and Mostly Invisible”, która pojawiła się w południowoafrykańskim podręczniku dla szkół podstawowych wiosną 2013 roku. 

Materiały video & Podcasty

Wiele podcastów Space Scoop powstało w ramach projektu 365 Days of Astronomy. Można je pobrać na swój komputer bezpośrednio ze strony internetowej lub przy użyciu iTunes. Jeden z parnerów Space Scoop - NASA Chandra X-ray Observatory także stworzył kilka dodatkowych podcastów video! Możesz je obejrzeć na stronie internetowej lub na ekranach w Kennedy Space Centre!

Aplikacja Mobilna

Specjalna aplikacja Space Scoop została stworzona na urządzenia Android, byś mógł cieszyć się astronomicznymi ciekawostkami w każdej chwili! Aktualnie dostępnych jest niemal 200 artykułów w 22 językach!

Powstała także gra Space Scoop na bazie pomysłu wykorzystanego w uzależniającej grze "2048". Dzięki niej możesz cieszyć swe oko nowymi pięknymi zdjęciami z kosmosu w trakcie zabawy. 

Więcej na temat Space Scoop

Poznaj Rodzinę Space Scoop

Redaktorzy naukowi

Sarah Eve Roberts (UNAWE), Sarah Reed (wcześniej)

Współredatorzy naukowi

Milena Ratajczak (wersja polska), Erik Arends (wcześniej), Ryan Laird (wcześniej)

Recenzenci zawartości merytorycznej

Edward Gomez (LCOGT), Wouter Schrier, Robin Kleian (Former), Natalie Fischer (Former)

Twórcy

Pedro Russo (UNAWE), Sarah Reed.

Tłumacze wolontariusze

Erik Arends (holenderski), Marieke Baan (holenderski), Brigitte Bailleul (francuski), Saevar Helgi Bragason (islandzki), Natalie Fischer (niemiecki), Paula Maria Balsinha Sanches Furtado (portugalski), Amelia Ortiz Gil (hiszpański), Maria Hammerstrøm (norweski), Thilina Heenatigala (cejloński), Sara Jafghali (arabski), Takashiba Kenichiro (japoński), Robin Kleian (holenderski), Maria M Lubis (indonezyjski), Mponda Malozo (swahili), Shinichi Miyazaki (japoński), Lucia Morganti (włoski), Catalina Movileanu (rumuński), Markus Nielbock (niemiecki), Alexei Pace (maltański), Milena Ratajczak (polski), Ratna Satyaningsih (indonezyjski), Arif Solmaz (turecki), Oleg Tuchin (rosyjski), Avivah Yamani (indonezyjski), Ren Zhe (chiński), Megha Rajoria (hindi), Yonatan Amit-Shapira (hebrajski), Avishag Amit-Shapira (hebrajski), Oksana Tvorun (ukraiński), Franka Buurmeijer (holenderski), Charitarth Vyas (gudźarati), Hara Papathanassiou (grecki), Nelly Ivanova (bułgarski), Nikolay Kacharov (bułgarski), Wyn Rees (walijski), Hyunju Lee (koreański), Vojtěch Školník (czeski), Janith Weerasinghe (syngaleski), Sri Saravana (tamilski).

Układ i logo

Charlotte Provot (UNAWE)

Logo (poprzednie)

Andre Roquette

Głodny wiedzy? Przeczytaj więcej...

Czym jest Space Scoop?

Poznaj tajniki astronomii

Inspirujemy nowe pokolenie odkrywców kosmosu

Przyjaciele Space Scoop

Skontaktuj się z nami

This website was produced by funding from the European Community's Horizon 2020 Programme under grant agreement n° 638653